Translating software into other languages may cost a lot of money but it also enables companies to access newer markets globally which may have been quite difficult to penetrate otherwise. There are many who think that since English is considered to be a universal language, it is understood by everyone across the globe. This is in fact a complete myth. Realizing the huge potential for localized software, there are many companies developing software in various languages so that it is available for a larger market. However, if you are planning to initially develop software in your language and then translate it into other languages to cater to foreign markets, then there are certain software localization issues that you should take into consideration.
What is Software Localization
Well, Software localization is much more than translation of the product’s user interface. This is because every company requires its software to be adaptable to the local culture of the country it is targeting so that it can reach out to a larger audience. Read the rest of this entry »